a4cbaee8

Лузер - што гэта такое? Значэнне слова, вызначэнне, паходжанне, пераклад

loser

«Лузер» гэта нешта накшталт вечнага няўдачніка. Націск у слове «Лузер» ставіцца на літару «у». Даслоўна Loser перакладаецца з ангельскай як «той, хто вечна прайграе» (ад дзеяслова to lose).

У гэтым адрозненні ў перакладах, як прымецілі некаторыя разумныя людзі, складаецца адрозненне паміж рускім і амерыканскім менталітэт:

«Няўдачнік» гэта ўсяго толькі той, каму не шанцуе,
а «Лузер» - чалавек, вечна прайграюць у барацьбе. Гэта значыць, мы-рускія прывыклі спісваць свае правалы на адсутнасць поспеху, у той час як на захадзе няўдачы расцэньваюцца як няздольнасць перамагчы, пераадолець цяжкасці.




Лузер знаходзіцца ў спісе: Слэнг


Вы даведаліся, адкуль адбылося слова Лузер простымі словамі, яго пераклад і сэнс.
Калі ласка, падзяліцеся спасылкай «Што такое Лузер?» З сябрамі:










© 2018-2020 Сайт новых і добра забытых слоў brilliantpeople.space
Дадаць слова | дапамагчы праекту